Тема: Ćwiczenia z poznanymi literami: х,ц,ъ,ф.
Proszę uzupełnić w zeszycie ćwiczeń na stronie 37 zadania 3, 4, 5 i 6. W zeszycie przedmiotowym proszę zrobić zadanie 6 ze strony 60. Wypisać po 2 wyrazy do każdej grupy.
Урок 2 20.03.20
Тема: Ćwiczymy alfabet.
Przepisz do zeszytu podany wierszyk (literami pisanymi) oraz alfabet we właściwej kolejności.
Алфавит мы уже знаем, уже пишем и читаем и все буквы по порядку без ошибки называем:
Przepisz do zeszytu podany wierszyk (literami pisanymi) oraz alfabet we właściwej kolejności.
Алфавит мы уже знаем, уже пишем и читаем и все буквы по порядку без ошибки называем:
Урок 3 24.03.20
Тема: Ćwiczymy alfabet online.
Czwartoklasisto znasz już wszystkie litery rosyjskiego alfabetu. Sprawdź się czy aby na pewno?
Wejdź w podany link i rozwiąż test. Powodzenia. Jeżeli się pomylisz nie martw się. powtórz jeszcze raz literki. Jeżeli otworzysz ten link kliknij start (czerwony prostokąt, po prawej stronie).
https://www.testomaniak.pl/test/alfabet-rosyjski-litery-pisane,t2363
Czwartoklasisto znasz już wszystkie litery rosyjskiego alfabetu. Sprawdź się czy aby na pewno?
Wejdź w podany link i rozwiąż test. Powodzenia. Jeżeli się pomylisz nie martw się. powtórz jeszcze raz literki. Jeżeli otworzysz ten link kliknij start (czerwony prostokąt, po prawej stronie).
https://www.testomaniak.pl/test/alfabet-rosyjski-litery-pisane,t2363
Урок 4 26.03.20
Тема: Jeszce słowo a alfabecie...
Drodzy Uczniowie proszę otworzyć zeszyty ćwiczeń oraz wykonać zadania 7, 8, 9 i 10.
W zdaniu 7 musicie wykreślić z diagramu sześc rzeczowników ( podpowiedzią są obrazki) oraz podpisać właśnie te obrazki.
W zadaniu 8 należy uzupełnić zdania wyrazami z ćwiczenia 7.
9 to sprawdzian znajomości słówek. Musicie zamienić tylko jedną literę (ta podkreśloną po to żeby powstał nowy wyraz), który zapewne znacie.
I na koniec 10 Korzystając z zeszytu przedmiotowego, podręcznika, czy zeszytu ćwiczeń należy uzupełnić alfabet przykładami wyrazów.
Mam nadzieję, że pamiętacie swoje numery z dziennika lekcyjnego. Dzieci z numerami od 1 do 10 poproszę o wysłanie zdjęć ćwiczenia tylko numer 10. Na zdjęcia czekam do 2 kwietnia. Powodzenia
Урок 5 02.04.20
Тема: Inne czy takie same - ćwiczenia w pisaniu.
Dzisiaj zakończymy pracę z rozdziałami 2-9. Powinniście już znać wszystkie litery alfabetu. Myślę, że potraficie je pisać i czytać. Jako podsumowanie proszę wykonać zadania 11 i 12 w zeszycie ćwiczeń. Proszę o odesłanie zdjęć z zadań dzieci z numerami 11 - 20 do 7 kwietnia czekam na Wasze prace.
W zeszycie natomiast proszę zapisać temat lekcji oraz wykonać zadanie 6 ze strony 68 w podręczniku. Spróbujcie przeczytać tekst a następnie zapisać go do zeszytu, pamiętając o właściwej pisowni i łączeniu liter.
Урок 6 16.04.20
Тема: Nazywamy zwierzęta, osoby i przedmioty.
Kochani, zakończyliśmy już naukę alfabetu. Powinniście już rozpoznawać rosyjskie litery pisane i drukowane, powinniście już umieć odczytać tekst pisany i drukowany oraz właściwie pisać wyrazy. Dziś zaczynamy przygodę z 10 Stupieni czyli 10 stopień. Po tej stupieni będziecie potrafili właściwie nazywać osoby, zwierzęta i przedmioty, przedstawić się i inne osoby, poznacie imię odojcowskie. Powodzenia!
Dzisiaj na lekcji poznacie podstawowe nazwy osób, zwierząt i rzeczy. Proszę wpisać lekcję i temat do zeszytu, a następnie przepisać wyrazy wraz z tłumaczeniem według wzoru. Zwróćcie uwagę na kształt i łączenie liter. Następnie otwórzcie podręczniki na 10 stupieni i poczytajcie wyrazy oraz spróbujcie zapamiętać ich rosyjskie nazwy. Wymowę poćwiczymy podczas lekcji online.
Урок 7 23.04.20
Тема: Jak masz na imię - przedstawiamy się.
Dzisiejsza lekcja odbyła się na platformie zoom. Na tej lekcji powtórzyliśmy słowa, które poznaliśmy na poprzednich zajęciach. Następnie podzieliliśmy te wyrazy na dwie grupy (rzeczowniki żywotne i nieżywotne).
Następnie nauczyliśmy się pytać o imię i nazwisko. Czytaliśmy dialogi. W zeszycie pod tematem proszę zapisać zdania ze zdjęć. Praca domowa pisemnie zadanie 6 str 76 i 7 str 77 w zeszycie. Zdjęcia proszę odesłać na Messenger do dnia 30.04.20.
Naucz się czytać dialogów z zadania 5.
Урок 8 30.04.20
Тема: Jak masz na nazwisko? - ćwiczenia w mówieniu.
Dzisiejsza lekcja odbyła się na platformie zoom
Урок 07.05.20
Тема: Moja mama ma na imię... - ćwiczenia w pisaniu.
Dzisiejsza lekcja odbyła się na platformie zoom. Przepisz notatkę do zeszytu.
Następnie wykonaliśmy w zeszycie ćwiczeń zadania: 7 i 8 na stronie 45 oraz 10 na stronie 46 i 13 na stronie 47.
Praca w domu w zeszycie od rosyjskiego wykonaj zadanie 8 na stronie 79. Uwaga zapisz pytania a pod spodem odpowiedź. Pracę domową przesyłają mi numery nieparzyste do niedzieli do godziny 15.00
Урок 14.05.20
Тема: Imię odojcowskie - co to jest?
Lekcja na zoom. Do zeszytu przepisz notatkę - przepisz wszystkie tylko podkreślone zdania. Możesz wydrukować i wkleić.
W Rosji zwracamy się do osób starszych i przełożonych używając imienia i imienia ojca (tzw. imię odojcowskie (отчествo). Imię ojca w języku rosyjskim jest powszechnie stosowane.
Zasady tworzenia imienia odojcowskiego:
1. Imię zakończone na spółgłoskę twardą:
Иван -ович Иванович - r.męski Iwan sufiks Iwanowicz
Ten sposób tworzenia imienia odojcowskiego jest bardzo prosty. Dodajemy jedynie -ович (dla syna) lub -овна (dla córki) do tematu, czyli całego imienia ojca.
Dla córki, której tata ma na imię Иван imię odojcowskie będzie wyglądało następująco:
Иван -овна Ивановна r. żeński Iwan sufiks Iwanowna
2. Imię zakończone na -ь:
Игорь -евич Игоревич - r. męski Igor sufiks Igorewicz
Игорь -евна Игоревна - r. żeński Igor sufiks Igorewna
W tym przypadku odrzucamy miękki znak i dodajemy -евич dla mężczyzny i -евна dla kobiety.
3. Imię zakończone na -й:
Сергей -евич Сергеевич - r .męski Siergiej sufiks Siergiejewicz
Сергей -евна Сергеевна - r. żenski Siergiej sufiks Siergiejewna
W tworzeniu imienia odojcowskiego tą metodą pomijamy -й i dodajemy -евич lub -евна.
Tworzenie imienia odojcowskiego nie jest trudne. Należy tylko rozpoznać temat i dodać właściwą dla danego rodzaju końcówkę. Czasem zdarza się jednak, że w samym temacie dochodzi do zmian. Przykładem mogą być imiona Michał i Paweł, które w języku rosyjskim utworzą następujące imiona odojcowskie dla dzieci:
Wyjątki:
Imię ojca Imię odojcowskie
dla syna Imię odojcowskie
dla córki Михаил Михайлович Михайловна Павел Павлович Павловна
W imionach tych doszło do zmiany tematu. W imieniu Павел litera e zniknęła z tematu, a w imieniu Михаил и zostało zastąpione й. Na szczęście takie zmiany w temacie nie zachodzą zbyt często.
Imiona rosyjskie są podobne do polskich. Niektóre są identyczne, niektóre są całkiem inne. Wykaz niektórych imion męskich poniżej:
Imię Zdrobnienie Tłumaczenie Александр Саша, Шура Aleksander Алексей Алёша, Лёша Aleks Андрей Андрюша Andrzej Антон Антоша Antoni Валентин Валя Walenty Василий Вася Wasyl Владимир Володя, Вова Włodzimierz Дмитрий Дима, Митя Dymitr Евгений Женя Eugeniusz Иван Ваня Jan Константин Костя Konstanty Михаил Миша Michał Николай Коля Mikołaj Олег Алик Oleg Пётр Петя Piotr Сергей Серёжа Siergiej Юрий Юра Jerzy
A teraz żeńskie, żeby było sprawiedliwie:
Imię Zdrobnienie Tłumaczenie Александра Саша, Шура Aleksandra Анна Аня Anna Валентина Валя Walentyna Вера - Wiera Галина Галя Halina Екатерина Катя Katarzyna Любовь Люба Luba Марина - Maryna Мария Маша Maria Надежда Надя Nadzieja Наталья Наташа Natalia Нина - Nina Ольга Оля Olga Светлана Света Swietłana Софья Соня Zofia Татьяна Таня Tatiana Юлия Юля Julia Елена Лена Lena
Na lekcji wykonaliśmy zadanie 9 ze strony 46 i 12 ze strony 47.
Praca domowa zadanie 11 strona 46. Wszyscy uczniowie odsyłają pracę domową na Messenger zdjęcie ćwiczenia do dnia 15.05.2020 do godziny 13.00. Dodatkowo numery parzyste w dniu dzisiejszym czyli 14.05.20r. proszę o odesłanie pracy domowej z zeszłego tygodnia- zdjęcia z zeszytu zadanie 8 na stronie 79. Uwaga zapisz pytania a pod spodem odpowiedź na Messengerze do godziny 13.00
Урок 21.05.20
Тема: Rodzina nazywamy nowe słowa.
Przepisz słowa do zeszytu, zapamiętaj je. Wykonaj ćwiczenia w zeszycie ćwiczeń.
Урок 28.05.20
Тема: Liczymy od 1 do 10. Pytamy o wiek.
Przepisz słowa do zeszytu, zapamiętaj je. Wykonaj ćwiczenia w zeszycie ćwiczeń ćwiczenie 6 i 7.
Przepisz lub wklej do zeszytu.
Pytanie o wiek wymaga
określonej konstrukcji.
Ско́лько
(кому́?*) лет?
Ile (kto?) ma lat?
Ско́лько тебе́ лет?
Ile masz lat?
Ско́лько ему́ лет?
Ile on ma lat?
Ско́лько ей лет?
Ile ona ma lat?
Ско́лько им лет?
Ile oni mają lat?
Ско́лько вам лет?
Ile macie lat?
Кому́?
Мне
Zauważcie, że liczebniki rosyjskie wyrażające wiek łączone są odpowiednio z wyrazami: год, года, лет:
1 – год (21,81,61)
2, 3, 4 – го́да (23,42,54)
5, 6, 7… – лет (45,67,89)
Урок 04.06.20
Тема: Ćwiczymy czytanie ze zrozumieniem.
Dziś na lekcji podsumujemy czego nauczyliście się w 10 stupieni. Otwórzcie ćwiczenia i wykonajcie zadanie 8, 10 i 11. Powodzenia!
Тема: Inne czy takie same - ćwiczenia w pisaniu.
W zeszycie natomiast proszę zapisać temat lekcji oraz wykonać zadanie 6 ze strony 68 w podręczniku. Spróbujcie przeczytać tekst a następnie zapisać go do zeszytu, pamiętając o właściwej pisowni i łączeniu liter.
Урок 6 16.04.20
Тема: Nazywamy zwierzęta, osoby i przedmioty.
Dzisiaj na lekcji poznacie podstawowe nazwy osób, zwierząt i rzeczy. Proszę wpisać lekcję i temat do zeszytu, a następnie przepisać wyrazy wraz z tłumaczeniem według wzoru. Zwróćcie uwagę na kształt i łączenie liter. Następnie otwórzcie podręczniki na 10 stupieni i poczytajcie wyrazy oraz spróbujcie zapamiętać ich rosyjskie nazwy. Wymowę poćwiczymy podczas lekcji online.
Урок 7 23.04.20
Тема: Jak masz na imię - przedstawiamy się.
Następnie nauczyliśmy się pytać o imię i nazwisko. Czytaliśmy dialogi. W zeszycie pod tematem proszę zapisać zdania ze zdjęć. Praca domowa pisemnie zadanie 6 str 76 i 7 str 77 w zeszycie. Zdjęcia proszę odesłać na Messenger do dnia 30.04.20.
Naucz się czytać dialogów z zadania 5.
Урок 8 30.04.20
Тема: Jak masz na nazwisko? - ćwiczenia w mówieniu.
Dzisiejsza lekcja odbyła się na platformie zoom
Урок 07.05.20
Тема: Moja mama ma na imię... - ćwiczenia w pisaniu.
Dzisiejsza lekcja odbyła się na platformie zoom. Przepisz notatkę do zeszytu.
Następnie wykonaliśmy w zeszycie ćwiczeń zadania: 7 i 8 na stronie 45 oraz 10 na stronie 46 i 13 na stronie 47.
Praca w domu w zeszycie od rosyjskiego wykonaj zadanie 8 na stronie 79. Uwaga zapisz pytania a pod spodem odpowiedź. Pracę domową przesyłają mi numery nieparzyste do niedzieli do godziny 15.00
Урок 14.05.20
Тема: Imię odojcowskie - co to jest?
Lekcja na zoom. Do zeszytu przepisz notatkę - przepisz wszystkie tylko podkreślone zdania. Możesz wydrukować i wkleić.
W Rosji zwracamy się do osób starszych i przełożonych używając imienia i imienia ojca (tzw. imię odojcowskie (отчествo). Imię ojca w języku rosyjskim jest powszechnie stosowane.
Zasady tworzenia imienia odojcowskiego:
1. Imię zakończone na spółgłoskę twardą:
| Иван | -ович | Иванович - r.męski |
| Iwan | sufiks | Iwanowicz |
Ten sposób tworzenia imienia odojcowskiego jest bardzo prosty. Dodajemy jedynie -ович (dla syna) lub -овна (dla córki) do tematu, czyli całego imienia ojca.
Dla córki, której tata ma na imię Иван imię odojcowskie będzie wyglądało następująco:
Dla córki, której tata ma na imię Иван imię odojcowskie będzie wyglądało następująco:
| Иван | -овна | Ивановна r. żeński |
| Iwan | sufiks | Iwanowna |
2. Imię zakończone na -ь:
| Игорь | -евич | Игоревич - r. męski |
| Igor | sufiks | Igorewicz |
| Игорь | -евна | Игоревна - r. żeński |
| Igor | sufiks | Igorewna |
W tym przypadku odrzucamy miękki znak i dodajemy -евич dla mężczyzny i -евна dla kobiety.
3. Imię zakończone na -й:
3. Imię zakończone na -й:
| Сергей | -евич | Сергеевич - r .męski |
| Siergiej | sufiks | Siergiejewicz |
| Сергей | -евна | Сергеевна - r. żenski |
| Siergiej | sufiks | Siergiejewna |
W tworzeniu imienia odojcowskiego tą metodą pomijamy -й i dodajemy -евич lub -евна.
Tworzenie imienia odojcowskiego nie jest trudne. Należy tylko rozpoznać temat i dodać właściwą dla danego rodzaju końcówkę. Czasem zdarza się jednak, że w samym temacie dochodzi do zmian. Przykładem mogą być imiona Michał i Paweł, które w języku rosyjskim utworzą następujące imiona odojcowskie dla dzieci:
Wyjątki:
| Imię ojca | Imię odojcowskie dla syna | Imię odojcowskie dla córki |
| Михаил | Михайлович | Михайловна |
| Павел | Павлович | Павловна |
W imionach tych doszło do zmiany tematu. W imieniu Павел litera e zniknęła z tematu, a w imieniu Михаил и zostało zastąpione й. Na szczęście takie zmiany w temacie nie zachodzą zbyt często.
Imiona rosyjskie są podobne do polskich. Niektóre są identyczne, niektóre są całkiem inne. Wykaz niektórych imion męskich poniżej:
| Imię | Zdrobnienie | Tłumaczenie |
| Александр | Саша, Шура | Aleksander |
| Алексей | Алёша, Лёша | Aleks |
| Андрей | Андрюша | Andrzej |
| Антон | Антоша | Antoni |
| Валентин | Валя | Walenty |
| Василий | Вася | Wasyl |
| Владимир | Володя, Вова | Włodzimierz |
| Дмитрий | Дима, Митя | Dymitr |
| Евгений | Женя | Eugeniusz |
| Иван | Ваня | Jan |
| Константин | Костя | Konstanty |
| Михаил | Миша | Michał |
| Николай | Коля | Mikołaj |
| Олег | Алик | Oleg |
| Пётр | Петя | Piotr |
| Сергей | Серёжа | Siergiej |
| Юрий | Юра | Jerzy |
A teraz żeńskie, żeby było sprawiedliwie:
| Imię | Zdrobnienie | Tłumaczenie |
| Александра | Саша, Шура | Aleksandra |
| Анна | Аня | Anna |
| Валентина | Валя | Walentyna |
| Вера | - | Wiera |
| Галина | Галя | Halina |
| Екатерина | Катя | Katarzyna |
| Любовь | Люба | Luba |
| Марина | - | Maryna |
| Мария | Маша | Maria |
| Надежда | Надя | Nadzieja |
| Наталья | Наташа | Natalia |
| Нина | - | Nina |
| Ольга | Оля | Olga |
| Светлана | Света | Swietłana |
| Софья | Соня | Zofia |
| Татьяна | Таня | Tatiana |
| Юлия | Юля | Julia |
| Елена | Лена | Lena |
Na lekcji wykonaliśmy zadanie 9 ze strony 46 i 12 ze strony 47.
Praca domowa zadanie 11 strona 46. Wszyscy uczniowie odsyłają pracę domową na Messenger zdjęcie ćwiczenia do dnia 15.05.2020 do godziny 13.00. Dodatkowo numery parzyste w dniu dzisiejszym czyli 14.05.20r. proszę o odesłanie pracy domowej z zeszłego tygodnia- zdjęcia z zeszytu zadanie 8 na stronie 79. Uwaga zapisz pytania a pod spodem odpowiedź na Messengerze do godziny 13.00
Урок 21.05.20
Тема: Rodzina nazywamy nowe słowa.
Przepisz słowa do zeszytu, zapamiętaj je. Wykonaj ćwiczenia w zeszycie ćwiczeń.
Przepisz słowa do zeszytu, zapamiętaj je. Wykonaj ćwiczenia w zeszycie ćwiczeń.
Урок 28.05.20
Тема: Liczymy od 1 do 10. Pytamy o wiek.
Przepisz słowa do zeszytu, zapamiętaj je. Wykonaj ćwiczenia w zeszycie ćwiczeń ćwiczenie 6 i 7.
Przepisz słowa do zeszytu, zapamiętaj je. Wykonaj ćwiczenia w zeszycie ćwiczeń ćwiczenie 6 i 7.
Przepisz lub wklej do zeszytu.
Pytanie o wiek wymaga
określonej konstrukcji.
Ско́лько
(кому́?*) лет?
*Zaimek osobowy lub rzeczownik stosowany jest w
formie celownika
|
Ile (kto?) ma lat?
|
Ско́лько тебе́ лет?
|
Ile masz lat?
|
Ско́лько ему́ лет?
|
Ile on ma lat?
|
Ско́лько ей лет?
|
Ile ona ma lat?
|
Ско́лько им лет?
|
Ile oni mają lat?
|
Ско́лько вам лет?
|
Ile macie lat?
|
Кому́?
|
|
Мне
Тебе́
Ему́/Ей
Нам
Вам
Им
|
|
Zauważcie, że liczebniki rosyjskie wyrażające wiek łączone są odpowiednio z wyrazami: год, года, лет:
1 – год (21,81,61)
2, 3, 4 – го́да (23,42,54)
5, 6, 7… – лет (45,67,89)
Урок 04.06.20
Тема: Ćwiczymy czytanie ze zrozumieniem.
Dziś na lekcji podsumujemy czego nauczyliście się w 10 stupieni. Otwórzcie ćwiczenia i wykonajcie zadanie 8, 10 i 11. Powodzenia!
Dziś na lekcji podsumujemy czego nauczyliście się w 10 stupieni. Otwórzcie ćwiczenia i wykonajcie zadanie 8, 10 i 11. Powodzenia!
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz